A Mighty God
The first reading says that God’s might is the basis for divine justice. We might take this to mean that God uses mighty power to punish sinners, in the legal sense of justice. But the reading also talks about God’s lenience and clemency. So maybe God’s power is so great that punishment is not necessary. Sinners can be forgiven. After all, we usually punish those we fear will hurt us again. But God is too powerful to be injured by our sins. God can afford to wait for us to repent. That is the point of the parable of the wheat and the weeds.
We are used to expecting swift justice. We like TV shows in which the bad guy is caught and convicted in an hour. The idea of God giving sinners until the end of time to repent is almost un-American—at least, until we realize that we are sinners, too. “But my sins are so minor.” Even the smallest sin says that we know better than God what is right. Yet God is still willing to wait for all of us to repent.
On the other hand, we hear people who say they don’t deserve to be forgiven. True, but no one could ever deserve forgiveness. That is the wonder of God’s love, that God’s Son came to die for sinners, even before we sinned. As we experience that forgiveness, we learn the depth of God’s love for us. Hopefully, we also learn to share that love with others.
Of course, that means that we also share forgiveness with others. If God waits till “the end of the age” before burning the weeds, shouldn’t we be willing to forgive those who hurt us? The Church encourages us to celebrate the sacrament of reconciliation often. Many people today wait till they have a lot of sins, or at least one whopper, to confess. But the more often we go, the more we are reminded of God’s love and forgiveness. Those reminders can help us to be more willing to show mercy ourselves. Let us ask God for the courage to seek forgiveness and the strength to forgive.
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
Un Dios poderoso
La primera lectura dice que el poder de Dios es la base de la justicia divina. Podríamos interpretarlo de esta forma, que en el sentido legal de la justicia Dios utiliza gran poder para castigar a los pecadores. Pero la lectura también habla de la indulgencia y la clemencia de Dios. Entonces, tal vez el poder de Dios es tan grande que el castigo no es necesario. Los pecadores pueden ser perdonados. Después de todo, solemos castigar a los que tememos porque nos podrían volver a hacer daño. Pero Dios es tan poderoso que no puede ser herido por nuestros pecados. Dios tiene el tiempo de esperar a que nos arrepintamos. Esto es lo que nos quiere decir la parábola del trigo y la cizaña.
Estamos acostumbrados a la justicia rápida. Nos gustan los programas de televisión donde atrapan y condenan al malo dentro de una hora. La idea de que Dios les da a los pecadores hasta el final de los tiempos para que se arrepientan es casi antiestadounidense, por lo menos hasta que nos demos cuenta de que nosotros también somos pecadores. “Pero mis pecados son mínimos”. Incluso el pecado más pequeño dice que sabemos lo correcto mejor que Dios. Sin embargo, Dios todavía está dispuesto a esperar a que todos nos arrepintamos.
Por otro lado, escuchamos a personas que dicen que no merecen ser perdonadas. Es cierto, porque nadie jamás podría merecer el perdón. Esa es la maravilla del amor de Dios, que el Hijo de Dios vino a morir por los pecadores, incluso antes de que pecáramos. A medida que experimentemos ese perdón, comprendemos la profundidad del amor de Dios por nosotros. Ojala aprendamos a compartir ese amor con los demás también.
Por supuesto, eso significa que también compartimos el perdón con los demás. Si Dios espera hasta “el fin del mundo” antes de quemar la cizaña, ¿no deberíamos estar dispuestos a perdonar a los que nos lastiman? La Iglesia nos anima a celebrar con frecuencia el sacramento de la reconciliación. Muchas personas hoy en día esperan hasta tener muchos pecados, o al menos un pecado enorme, para confesarse. Pero cuando vamos con más frecuencia, nos acordamos más del amor y perdón de Dios. Esos recordatorios pueden ayudarnos a nosotros a estar más dispuestos a mostrar la misericordia a otros. Pidámosle a Dios el valor de buscar el perdón y la fuerza para perdonar.
